判斷CSD船用變壓器是否發生短路故障，可以通過以下幾個步驟進行：

一、觀察故障現象

1. 變壓器主保護動作：短路故障發生時，變壓器的主保護（如差動保護）可能會動作，發出報警信號或切斷電源。

2. 非電量保護動作：有時，短路故障也可能導致變壓器的本體非電量保護（如瓦斯保護）動作。

3. 異常聲音和氣味：短路時，變壓器內部可能會發出異常聲音，如爆炸聲或嗡嗡聲，并伴隨有燒焦的氣味。

二、進行電氣測試

1. 絕緣電阻測試：使用兆歐表測量變壓器的絕緣電阻，特別是低壓繞組和地之間的絕緣電阻。如果絕緣電阻顯著降低，可能表明存在短路故障。

2. 直流電阻測試：測量各相繞組的直流電阻，比較各相之間的電阻值是否平衡。如果某相電阻值異常偏小，可能表明該相繞組存在短路。

3. 短路阻抗測試：使用精密電感分析儀測量變壓器的短路阻抗，比較短路前后的電抗變化。如果電抗發生顯著變化，可能表明繞組發生了變形或短路。

三、檢查變壓器外觀

1. 觀察油箱和套管：檢查變壓器的油箱是否有漏油、變形或膨脹現象，以及套管是否有閃絡、破碎或放電痕跡。

2. 檢查氣體繼電器：如果氣體繼電器內有大量氣體且顏色不純，可能表明變壓器內部發生了短路故障。

四、分析繼電保護裝置動作情況

1. 差動保護動作：如果差動保護動作，通常表明變壓器內部發生了短路故障。

2. 瓦斯保護動作：瓦斯保護動作可能表明變壓器內部有短路、過熱或放電現象。

五、解體檢查（必要時）

如果以上方法均無法確定短路故障的具體位置，可能需要解體變壓器進行檢查。解體檢查時應特別注意以下幾點：

1. 檢查繞組：觀察繞組是否有變形、燒毀或熔化現象，特別是低壓繞組靠近初級線圈的部分。

2. 檢查絕緣材料：檢查絕緣材料是否有老化、損壞或擊穿現象。

3. 檢查電氣連接：檢查電氣連接是否牢固可靠，有無松動或腐蝕現象。

六、綜合判斷

結合以上檢查結果，綜合判斷CSD船用變壓器是否發生短路故障。如果確定存在短路故障，應盡快進行修復或更換，以確保船舶電力系統的正常運行和安全。