船用變壓器不可以不經過船檢直接使用。以下是對此觀點的詳細解釋：

一、船用設備需符合國際海事組織（IMO）規定和船級社標準

船用設備，包括變壓器，必須符合嚴格的國際海事組織（IMO）規定和船級社的標準。這些規定旨在確保船舶及其設備的安全性和可靠性。船檢是對這些規定和標準執行情況的監督和檢查，確保船用設備在設計和制造過程中符合相關要求。

二、船檢是變壓器質量和性能的保障

檢驗證書是變壓器質量和性能經過專業評估和驗證的證明。它表明變壓器已按照相關標準制造，并經過了耐壓測試、絕緣電阻測試、溫升測試等一系列質量控制程序。沒有經過船檢的變壓器可能未經過這些必要的測試和認證，存在安全隱患。

三、法律責任與保險要求

在許多國家和地區，使用未經認證的船用設備可能導致法律責任。如果因使用不合格的變壓器而發生事故，船舶運營商可能會面臨法律訴訟和罰款。此外，保險公司通常要求船舶設備具有有效的檢驗證書，以證明其符合安全標準。沒有證書的設備可能導致保險索賠被拒絕。

四、船檢對船舶安全運營的重要性

船舶的安全運營是海上交通安全的重要組成部分。船用變壓器作為船舶電力系統的關鍵設備之一，其安全性和可靠性直接關系到船舶的正常運行和船員的生命安全。因此，對船用變壓器進行嚴格的船檢是確保船舶安全運營的必要措施。

綜上所述，船用變壓器必須經過船檢才能使用。這是為了確保船舶及其設備的安全性、可靠性和合規性。同時，船檢也是變壓器質量和性能的保障，以及避免法律責任和保險索賠風險的重要措施。